14 characters is the whole game
PUBG nicknames are short. A name plus any decoration has to fit in a small box, and the game does not let you preview how it will look in the kill feed until you have already saved it.
So the useful question is not “which style looks best” but “which style survives a 14-character limit with my name”. A seven-letter name with hearts between every letter is already 13 characters before any frame — there is no room left.
What actually fits
Short decorations. A pair of brackets adds two characters on each side, so 「 Alex 」 costs four on top of the name. A trailing heart or a single star costs one.
Letter styles do not add characters at all: bold, cursive, gothic and circled letters are one character each, exactly like the plain letter. A seven-letter name in cursive is still seven characters. That is why letter styles are the better choice for long names in this game, and why decoration is the better choice for short ones.
The arithmetic before you pick
Count the plain name first. If it is nine characters or longer, decoration that wraps the name is out — there is no room for it, and the field will cut rather than refuse, which leaves a broken frame on screen.
If the name is five characters or shorter, a frame costs less proportionally and reads as a deliberate badge instead of clutter. Between six and eight characters, a single trailing symbol is the only decoration that leaves the name intact, and letter styles are the alternative that cost nothing at all.
Styles that render in game
PUBG's interface font handles the common blocks: bold, circled, fullwidth and brackets show up reliably. The rarer blocks — gothic in particular — can arrive as empty boxes on some Android builds, which in a kill feed looks like a name made of squares.
If you cannot test before saving, pick bold or circled. They are the two that almost never break.
Choosing by role
For a sniper or solo account, small caps and bold keep the name readable at the distance the kill feed is actually read; decoration adds nothing there. For a squad account, a single star or sparkle in front of the name reads as a team marker and helps you find your own row in the squad list.
For streamed accounts where the nickname is part of the branding, circled letters are the safest decorative choice, because they survive every font the game uses and still look distinct. Whichever you pick, count the result before pasting, not after the field has already truncated it.
Names that get filtered
PUBG filters some characters and some words. When a nickname is rejected, the reason is usually the character set rather than the length; the field simply refuses to save. Trying the plain name first, then adding the decoration back one piece at a time, is the fastest way to find the offending character.
Also worth knowing: symbols are allowed in the nickname but not in the account name, and searching for a player works by the plain name — so a heavily decorated nickname makes your account harder for friends to find.
Squad and clan tags
Clan tags are shorter still, so brackets are usually too wide. A single symbol before the name — ✦ or ★ — is the standard solution, and it reads as deliberate rather than decorative.
After the name is saved
Go back to the lobby and check the kill feed and the squad list: those are the two places where a small font renders differently from the edit box. If a style looks fine in the field and breaks in the feed, switch to bold.
For letter styles in general see the name symbol generator; for ready decorations grouped by family, the copy and paste list.
One last check
Before you commit a rename, look at the nickname in the squad list rather than the edit box. A styled name that reads well in a form can turn into a row of boxes in a match, and once the rename is saved there is no preview to fall back on — the field is the only place the game shows you the truth before you spend a rename card.